1
00:00:09,470 --> 00:00:12,790
♪അവരുടെ ആകാംക്ഷയോടെ തിരയുന്ന കെണിയിൽ നിൽക്കുന്നു

2
00:00:12,990 --> 00:00:16,110
♪സൂക്ഷ്മമായി ഊഹിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
ഷെർലക് ഹോംസ്♪ പോലെ

3
00:00:16,150 --> 00:00:17,430
♪സംഭവസ്ഥലത്തെ സൂചനകൾ♪

4
00:00:17,470 --> 00:00:19,630
♪ പിടികിട്ടാത്ത ഫാൻ്റമുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,990
♪ഹൃദയം ദഹിപ്പിച്ചു♪

6
00:00:21,030 --> 00:00:23,830
♪അലകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്♪

7
00:00:23,830 --> 00:00:26,790
♪നിങ്ങൾ ആ അഭിലാഷം കാണുന്നു
രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു♪

8
00:00:26,990 --> 00:00:30,390
♪ശരീരത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

9
00:00:30,390 --> 00:00:33,830
♪പാദങ്ങളിൽ മരവിപ്പ്
ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു♪

10
00:00:34,190 --> 00:00:37,670
♪സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

11
00:00:37,710 --> 00:00:40,910
♪സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ♪

12
00:00:40,910 --> 00:00:41,750
[അണ്ടർ കവർ അഫയർ]

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,620
["യു ആർ മൈ ഓൺലി സ്റ്റാർ" എന്നതിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
സോങ് ഗോങ് ഡാ റെൻ എഴുതിയത്]

14
00:00:43,620 --> 00:00:44,580
[എപ്പിസോഡ് 6]

15
00:00:44,580 --> 00:00:45,860
ശരി, ലിംഗീ,

16
00:00:46,180 --> 00:00:46,900
ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കുക.

17
00:00:48,940 --> 00:00:50,940
ഞാൻ എൻ്റെ ദയ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

18
00:00:51,380 --> 00:00:53,100
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല അമ്മായിയും

19
00:00:54,220 --> 00:00:56,700
അവളെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടാം
ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യും.

20
00:00:57,380 --> 00:00:58,220
കൂടാതെ,

21
00:01:00,180 --> 00:01:02,820
എപ്പോഴും അമ്മായിയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

22
00:01:04,060 --> 00:01:06,220
ജന്മദിനാശംസകൾ.

23
00:01:06,220 --> 00:01:07,780
ശരി, നമുക്ക് മെഴുകുതിരികൾ പൊട്ടിക്കാം.

24
00:01:23,540 --> 00:01:24,140
അമ്മായി.

25
00:01:37,100 --> 00:01:38,500
ഇല്ല.

26
00:02:32,770 --> 00:02:35,000
[എനിക്ക് ജിയാങ്‌ചെങ്ങിലേക്ക് മടങ്ങണം
എന്തിനോ വേണ്ടി]

27
00:02:49,820 --> 00:02:50,740
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

28
00:02:50,940 --> 00:02:52,500
പോലീസ് എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു

29
00:02:52,500 --> 00:02:54,140
ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട് സമയത്തെക്കുറിച്ച്
ഇത്തവണ ലൊക്കേഷനും?

30
00:03:01,060 --> 00:03:02,140
എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്?

31
00:03:03,020 --> 00:03:03,460
നിനക്ക് എന്നെ സംശയമുണ്ടോ?

32
00:03:04,940 --> 00:03:06,980
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർ മാത്രം
ഈ ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

33
00:03:07,740 --> 00:03:08,980
ഞാനും സഹോദരനും എങ്ങനെ കഴിയും

34
00:03:08,980 --> 00:03:10,660
ഒരുപക്ഷെ നമ്മളെ കാലിൽ വെടിവെച്ചാലോ?

35
00:03:14,500 --> 00:03:15,780
നിങ്ങൾ നന്നായി ചിന്തിക്കുക.

36
00:03:16,660 --> 00:03:18,460
കുൻ എന്നെ എടുത്തപ്പോൾ
മുമ്പ് സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ,

37
00:03:19,060 --> 00:03:19,980
പിന്നീട് കുൻ എന്നെ വിശ്വസിച്ചപ്പോൾ

38
00:03:19,980 --> 00:03:21,460
ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ,

39
00:03:22,540 --> 00:03:23,380
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലായിട്ടുണ്ടോ?

40
00:03:24,580 --> 00:03:26,020
ഒരിക്കൽ പോലും ഇല്ല, അല്ലേ?

41
00:03:27,100 --> 00:03:28,380
എന്നിരിക്കെ ഇത്തവണ കാര്യങ്ങൾ തെറ്റിയത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

42
00:03:29,620 --> 00:03:30,140
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

43
00:03:33,220 --> 00:03:35,300
കുണ്ടായി ഗ്രൂപ്പ്
എൻ്റെയും സഹോദരൻ്റെയും സ്വന്തമാണ്.

44
00:03:36,020 --> 00:03:37,340
എൻ്റെ സഹോദരനെ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കും?

45
00:03:39,580 --> 00:03:41,340
എന്നാൽ ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെങ്കിൽ,

46
00:03:41,940 --> 00:03:43,140
അപ്പോൾ പ്രശ്നം ഇവിടെയായിരിക്കണം.

47
00:03:46,820 --> 00:03:47,260
തായ്!

48
00:03:47,940 --> 00:03:48,300
മതി!

49
00:03:51,740 --> 00:03:52,260
നിങ്ങൾ വളരെയധികം പോയി!

50
00:03:54,100 --> 00:03:54,860
നിങ്ങളുടെ കൈ സുഖമാണോ?

51
00:03:59,620 --> 00:04:00,980
തായ്ക്കുവേണ്ടി ഞാൻ മാപ്പ് പറയട്ടെ.

52
00:04:02,980 --> 00:04:04,140
അവൻ എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

53
00:04:05,060 --> 00:04:06,660
ഇത്രയും വലിയ അളവിലുള്ള സാധനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു

54
00:04:07,420 --> 00:04:08,940
കമ്പനിക്ക് വലിയ തിരിച്ചടിയാണ്.

55
00:04:13,620 --> 00:04:14,140
കുൻ,

56
00:04:16,180 --> 00:04:17,380
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.

57
00:04:18,980 --> 00:04:21,060
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്.

58
00:04:22,380 --> 00:04:23,260
നീ ആദ്യം എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ

59
00:04:24,300 --> 00:04:25,180
ഈ ബിസിനസ്സിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

60
00:04:25,980 --> 00:04:27,300
നിങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
വിശ്വസ്തതയുടെ പ്രാധാന്യം.

61
00:04:28,220 --> 00:04:29,260
ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?

62
00:04:29,260 --> 00:04:30,540
ഞാൻ നിന്നെ സംശയിക്കുന്നു!

63
00:04:30,540 --> 00:04:31,300
മതി, മതി.

64
00:04:31,660 --> 00:04:32,540
ശരി. നിർത്തുക!

65
00:04:33,100 --> 00:04:33,980
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

66
00:04:38,420 --> 00:04:39,300
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും സംശയിച്ചിട്ടില്ല.

67
00:04:40,660 --> 00:04:42,100
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, നിങ്ങൾ തായ് പോലെയാണ്,

68
00:04:42,100 --> 00:04:43,340
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സഹോദരന്മാരാണ്.

69
00:04:46,220 --> 00:04:47,140
ഈ കാര്യത്തിന്,

70
00:04:48,340 --> 00:04:49,700
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു
അയഞ്ഞ അറ്റങ്ങൾ കെട്ടാൻ.

71
00:04:53,140 --> 00:04:53,780
നന്ദി, കുൻ.

72
00:04:55,540 --> 00:04:56,300
ഞാൻ നിന്നോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു

73
00:04:57,700 --> 00:04:58,340
ജീവിതത്തിനായി.

74
00:05:12,740 --> 00:05:13,260
ബ്രോ,

75
00:05:15,140 --> 00:05:17,220
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഒരേ ബോട്ടിലാണ്.

76
00:05:18,700 --> 00:05:20,060
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

77
00:05:21,100 --> 00:05:21,940
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

78
00:05:23,660 --> 00:05:24,860
കുണ്ടായി ഗ്രൂപ്പിന് കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ,

79
00:05:26,500 --> 00:05:27,340
എനിക്കും രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല.

80
00:05:29,100 --> 00:05:30,340
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമോ?

81
00:05:33,260 --> 00:05:33,660
രണ്ടാമത്തെ യുവ മാസ്റ്റർ,

82
00:05:35,380 --> 00:05:35,860
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

83
00:05:36,660 --> 00:05:38,420
പുറത്തുള്ള കിംവദന്തികൾ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കരുത്.

84
00:05:39,740 --> 00:05:40,420
അവിടെയുള്ള ആളുകൾ

85
00:05:41,660 --> 00:05:42,740
ഞങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പരസ്പരം എതിരിടുക.

86
00:05:43,860 --> 00:05:44,500
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

87
00:05:46,380 --> 00:05:46,620
ശരി.

88
00:05:47,700 --> 00:05:48,500
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് സംസാരിച്ചു,

89
00:05:48,900 --> 00:05:50,020
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നല്ല സഹോദരന്മാരാണ്.

90
00:05:51,300 --> 00:05:51,940
കൈ കുലുക്കണോ?

91
00:06:18,820 --> 00:06:19,380
ടേൺ എറൗണ്ട്.

92
00:06:22,380 --> 00:06:22,940
ബാംഗ്!

93
00:06:27,300 --> 00:06:28,420
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയാണ്

94
00:06:28,580 --> 00:06:29,580
ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുണ്ടാസംഘത്തെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

95
00:06:30,420 --> 00:06:32,220
എനിക്ക് ചെയ്യണം.

96
00:06:32,340 --> 00:06:33,060
വേറെ എങ്ങനെ

97
00:06:33,060 --> 00:06:34,700
ഞാൻ സംഘവുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

98
00:06:38,460 --> 00:06:39,540
അവർ നിന്നെ സംശയിച്ചില്ല

99
00:06:40,460 --> 00:06:41,580
കഴിഞ്ഞ തവണ ശേഷം, അവർ ചെയ്തോ?

100
00:06:43,900 --> 00:06:45,180
അവർ എന്നെ സംശയിച്ചു

101
00:06:45,820 --> 00:06:47,020
ഈ സമയം.

102
00:06:47,500 --> 00:06:48,300
ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

103
00:06:51,580 --> 00:06:53,020
കനത്ത നഷ്ടമാണ് ഇത്തവണ അവർക്കുണ്ടായത്.

104
00:06:54,220 --> 00:06:55,100
സൂക്ഷിക്കുക, സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

105
00:06:57,860 --> 00:06:58,460
എടുക്കുക

106
00:06:59,900 --> 00:07:00,540
ഇത്.

107
00:07:01,460 --> 00:07:02,860
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

108
00:07:11,380 --> 00:07:12,860
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി, സഹോദരാ.

109
00:07:15,660 --> 00:07:16,220
ദിവസം

110
00:07:17,900 --> 00:07:18,580
തകർക്കും.

111
00:07:22,420 --> 00:07:23,220
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

112
00:07:36,340 --> 00:07:37,140
അതാരാണ്?

113
00:07:39,100 --> 00:07:39,580
വരുന്നു.

114
00:07:48,060 --> 00:07:48,740
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ?

115
00:08:17,540 --> 00:08:18,580
അതാണ് എൻ്റെ അമ്മായി.

116
00:08:29,620 --> 00:08:31,100
എനിക്കിവിടെ വെറും വെള്ളമേ ഉള്ളൂ.

117
00:08:31,700 --> 00:08:32,220
ശരി.

118
00:08:43,660 --> 00:08:44,540
ഫോട്ടോ ശരിക്കും മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

119
00:08:45,420 --> 00:08:45,940
നന്ദി.

120
00:08:54,660 --> 00:08:55,340
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

121
00:09:02,100 --> 00:09:02,700
ഹേയ്,

122
00:09:03,540 --> 00:09:04,700
നിനക്ക് എത്താൻ കഴിയുമോ?

123
00:09:04,820 --> 00:09:05,980
ഇങ്ങനെയാണ് ഞാനത് ശരിയാക്കിയത്.

124
00:09:06,900 --> 00:09:07,780
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

125
00:09:07,780 --> 00:09:09,860
വയറിംഗ് കുറച്ച് പഴയതാണെന്ന് മാത്രം.

126
00:09:10,300 --> 00:09:12,460
നിങ്ങൾ ഒരു ട്വിസ്റ്റ് കൊടുക്കുന്നിടത്തോളം...

127
00:09:24,580 --> 00:09:25,460
ഒരു ട്വിസ്റ്റ് കൊടുത്താൽ മതി,

128
00:09:25,740 --> 00:09:26,780
അത് ശരിയാക്കുകയും ചെയ്യും.

129
00:09:31,820 --> 00:09:32,620
അത് കഴിഞ്ഞു.

130
00:09:35,700 --> 00:09:36,540
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ താഴെയിറക്കാം.

131
00:09:49,260 --> 00:09:49,860
നന്ദി.

132
00:10:12,860 --> 00:10:13,660
സെൻ,

133
00:10:14,140 --> 00:10:14,940
കുനിൻ്റെ വിളി.

134
00:10:21,460 --> 00:10:22,260
കുൻ.

135
00:10:23,580 --> 00:10:24,180
ഓ, വഴിയിൽ,

136
00:10:24,380 --> 00:10:24,940
സെൻ,

137
00:10:25,500 --> 00:10:26,700
ഇന്ന് പറയാൻ മറന്നു.

138
00:10:27,060 --> 00:10:27,980
ലിംഗിയെ അനുവദിക്കൂ

139
00:10:27,980 --> 00:10:29,660
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ജോലിക്ക് വരൂ.

140
00:10:30,380 --> 00:10:31,780
ഞാൻ ഉയർന്ന പ്രതിഫലം ക്രമീകരിക്കും,

141
00:10:31,780 --> 00:10:33,140
അവൾക്ക് സമ്മർദ്ദം കുറഞ്ഞ സ്ഥാനം.

142
00:10:37,100 --> 00:10:38,060
എന്ത്?

143
00:10:38,660 --> 00:10:39,420
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ സന്തോഷമില്ലേ?

144
00:10:40,460 --> 00:10:41,540
അവളെ മറച്ചു വയ്ക്കണോ?

145
00:10:42,660 --> 00:10:43,300
ഇല്ല.

146
00:10:43,660 --> 00:10:44,380
കുൻ,

147
00:10:44,660 --> 00:10:45,860
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

148
00:10:47,140 --> 00:10:48,740
നിങ്ങളെ ഇവിടെ ശകാരിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

149
00:10:49,500 --> 00:10:51,620
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലെ ഒരു പ്രധാന അംഗമാണ്.

150
00:10:52,220 --> 00:10:54,260
അത് ശരിയല്ല

151
00:10:54,260 --> 00:10:55,660
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി വളരെ കുറച്ച് സമ്പാദിക്കാൻ അനുവദിക്കുക

152
00:10:55,660 --> 00:10:56,820
അത്രയും വൃത്തിഹീനമായ സ്ഥലത്ത് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

153
00:10:57,740 --> 00:10:58,700
ശരി, കുൻ,

154
00:11:01,100 --> 00:11:01,900
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

155
00:11:02,940 --> 00:11:03,980
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

156
00:11:04,580 --> 00:11:05,020
എം.എം.

157
00:11:05,420 --> 00:11:06,220
ശരി.

158
00:11:27,740 --> 00:11:28,540
സെൻ,

159
00:11:28,980 --> 00:11:29,630
കുൻ പറഞ്ഞതു മുതൽ

160
00:11:29,630 --> 00:11:31,220
ലിംഗിയെ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക,

161
00:11:31,420 --> 00:11:32,580
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എളുപ്പമാക്കാൻ

162
00:11:32,780 --> 00:11:33,900
അവളെ പരിപാലിക്കാൻ.

163
00:11:34,380 --> 00:11:35,700
നമ്മുടെ ചേട്ടൻ പറഞ്ഞതു മുതൽ,

164
00:11:36,100 --> 00:11:36,780
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കു വേണ്ട

165
00:11:36,780 --> 00:11:37,660
ലിംഗിയെ പാക്ക് ചെയ്ത് റെഡിയാക്കട്ടെ?

166
00:11:44,100 --> 00:11:44,940
അത് അങ്ങനെയല്ല.

167
00:11:44,940 --> 00:11:46,300
അമ്മായിയെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

168
00:11:46,300 --> 00:11:47,420
അവൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല
ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

169
00:11:47,420 --> 00:11:48,740
ഈ കാര്യം നിർബന്ധമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

170
00:11:52,340 --> 00:11:53,140
സെൻ.

171
00:11:54,620 --> 00:11:55,380
ഞാൻ പോകാം.

172
00:12:04,440 --> 00:12:05,910
♪കെണി♪

173
00:12:09,670 --> 00:12:11,720
♪അഭിലാഷം രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു

174
00:12:13,220 --> 00:12:15,260
♪കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

175
00:12:16,450 --> 00:12:19,140
♪പതുക്കെ പോകൂ♪

176
00:12:20,340 --> 00:12:22,640
♪വിമത ആത്മാവ്♪

177
00:12:24,000 --> 00:12:26,180
♪ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നു

178
00:12:27,480 --> 00:12:29,530
♪കണ്ണുകൾ മാത്രമേ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

179
00:12:30,760 --> 00:12:33,710
♪ഇതിനകം പരിവർത്തനം ചെയ്തു♪

180
00:12:34,470 --> 00:12:37,230
♪കാലം സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു